Zdravo Gost, ako čitate ovo, to znači da niste registrovani. Kliknite ovde da se registrujete u nekoliko jednostavnih koraka, uživaćete u svim odlikama našeg Foruma. Imajte na umu da su zabranjeni nepristojni ili besmisleni nikovi (bez brojeva ili slova nasumice).
Strana 9 od 9 PrvaPrva ... 789
Rezultati 81 do 87 od 87

Tema: Rammstein - Tekstovi Pesama

  1. #81
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "WAS ICH LIEBE"

    Ich kann auf Glück verzichten
    Weil es Unglück in sich trägt
    Muss ich es vernichten
    Was ich liebe, will ich richten

    Dass ich froh bin, darf nicht sein
    Nein (nein, nein)

    Ich liebe nicht, dass ich was liebe
    Ich mag es nicht, wenn ich was mag
    Ich freu' mich nicht, wenn ich mich freue
    Weiß ich doch, ich werde es bereuen

    Dass ich froh bin, darf nicht sein
    Wer mich liebt, geht dabei ein

    Was ich liebe
    Das wird verderben
    Was ich liebe
    Das muss auch sterben, muss sterben

    So halte ich mich schadlos
    Lieben darf ich nicht
    Dann brauch' ich nicht zu leiden (nein)
    Und kein Herz zerbricht

    Dass ich froh bin, darf nicht sein
    Nein (nein, nein)

    Was ich liebe
    Das wird verderben
    Was ich liebe
    Das muss auch sterben, muss sterben

    Auf Glück und Freude
    Folgen Qualen
    Für alles Schöne
    Muss man zahlen, ja

    Was ich liebe
    Das wird verderben
    Was ich liebe
    Das muss auch sterben, muss sterben
    Was ich liebe

    [English translation:]

    I can do without fortune
    Because it carries misfortune in itself
    I need to destroy it
    What I love, I want to adjust

    That I'm glad, must not be
    No (No, no)

    I don't love that I love something
    I don't like it if I like something
    I'm not delighted when I'm delighted
    Yet I know I will regret it

    That I'm glad, must not be
    Who loves me shrinks thereby

    What I love
    That will spoil
    What I love
    That will die, oh die

    So I hold myself harmless
    I'm not allowed to love
    Then I do not need to suffer (no)
    And no heart breaks

    That I'm glad, must not be
    No (No, no)

    What I love
    That will spoil
    What I love
    That will die, oh die

    Happiness and joy
    Are followed by torment
    For everything beautiful
    One has to pay, yes

    What I love
    That will spoil
    What I love
    That will die, oh die
    What I love

     
     
  2. #82
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "DIAMANT"

    Du bist so schön, so wunderschön
    Ich will nur dich, immer nur dich anseh'n
    Du lässt die Welt um mich verblassen
    Kann den Blick nicht von dir lassen

    Und dieses Funkeln deiner Augen
    Will die Seele aus mir saugen

    Du bist schön wie ein Diamant
    Schön anzuseh'n wie ein Diamant
    Doch bitte lass mich geh'n

    Wie ein Juwel, so klar und rein
    Dein feines Licht war mein ganzes Sein
    Wollte dich ins Herzen fassen
    Doch was nicht lieben kann, muss hassen

    Und dieses Funkeln deiner Augen
    Wird die Seele aus mir saugen

    Du bist schön wie ein Diamant
    Schön anzuseh'n wie ein Diamant
    Doch bitte lass mich geh'n
    Welche Kraft, was für ein Schein
    Wunderschön wie ein Diamant
    Doch nur ein Stein

    [English translation:]

    You are so pretty, so beautiful
    I only want to, always want to look at you
    You let the world around me fade
    I can't let my eyes from you

    And this sparkling of your eyes
    Wants to suck the soul out of me

    You are beautiful, like a diamond
    Beautiful to look at, like a diamond
    But please let me go

    Like a jewel, so clear and clean
    Your fine light was my whole being
    Wanted to hold you in my heart
    But what cannot love, must hate

    And this sparkling of your eyes
    Wants to suck the soul out of me

    You are beautiful, like a diamond
    Beautiful to look at, like a diamond
    But please let me go
    What a power, what a shine
    Beautiful like a diamond
    But just a stone

     
     
  3. #83
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "WEIT WEG"

    Niemand kann das Bild beschreiben
    Gegen seine Fensterscheibe
    Hat er das Gesicht gepresst
    Und hofft, dass sie das Licht anlässt
    Ohne Kleid sah er sie nie
    Die Herrin seiner Fantasie
    Er nimmt die Gläser vom Gesicht
    Singt zitternd eine Melodie

    Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
    Lässt sie fallen, alle Hüllen
    Der Anblick ist ihm sehr gewogen
    Spannt seine Fantasie zum Bogen
    Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
    Malt seine Farben in ihr Bild
    Steht er da am Fensterrand
    Mit einer Sonne in der Hand

    Ganz nah
    So weit weg von hier
    So nah
    Weit, weit weg von dir
    Ganz nah
    So weit weg sind wir
    So nah
    Weit, weit weg von mir

    Wieder ist es Mitternacht
    Ich stehle uns das Licht der Sonne
    Weil es immer dunkel ist
    Wenn der Mond die Sterne küsst

    Ganz nah
    So nah

    Ganz nah
    So weit weg von dir
    So nah
    So weit weg sind wir

    [English translation:]

    Nobody can describe the picture
    Against his windowpane
    He did press his face
    And hopes that she turns the light on
    Without a dress he never saw her
    The mistress of his imagination
    He takes the glasses off his face
    Trembling sings a melody

    The room will fill with moonlight
    Should she drop all covers
    The sight is very pleasant to him
    Stretches his imagination to the bow
    The breath ceases, the heart beats wildly
    Paints his colors in her picture
    He is standing there at the edge of the window
    With a sun in his hand

    Very close
    So far away from here
    So close
    Far, far away from you
    Very close
    So far away are we
    So close
    Far, far away from me

    Again it is midnight
    I steal for us the light of the sun
    Because it is always dark
    When the moon kisses the stars

    Very close
    So close

    Very close
    So far away from here
    So close
    Far, far away from you
    Very close
    So far away are we
    So close
    Far, far away from me

     
     
  4. #84
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "TATTOO"

    Ich trage einen Brief an mir
    Die Worte brennen auf dem Papier
    Das Papier ist me-meine Haut
    Die Worte, Bilder, bunt und so laut

    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' mir deins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich zeige meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut
    In den Poren kocht das Blut

    Wer schön sein muss, der will auch leiden
    Und auch der Tod kann uns nicht scheiden
    Alle Bilder auf meiner Haut
    Meine Kinder so, so vertraut

    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins
    Zeig mir deins, ich zeig' dir meins

    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich zeige meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut
    In den Poren kocht das Blut

    Deinen Namen stech' ich mir
    Dann bist du für immer hier
    Aber wenn du uns entzweist
    Such' ich mir jemand, der genauso heißt

    Wenn das Blut die Tinte küsst
    Wenn der Schmerz das Fleisch umarmt
    Ich liebe meine Haut
    Bilder, die mir so vertraut
    Aus der Nadel blaue Flut
    In den Poren kocht das Blut

    [English translation:]

    I wear a letter on me
    The words burn on the paper
    The paper is my-my skin
    The words, pictures, colorful and so loud

    Show me yours, I'll show you mine
    Show me yours, I'll show you mine
    Show me yours, I'll show you mine
    Show me yours, I'll show you mine

    When the blood kisses the ink
    When the pain embraces the flesh
    I show my skin
    Pictures that are so familiar
    From the needle a blue flood
    In the pores, the blood is boiling

    Those who have to be beautiful also want to suffer
    And even death can't do us part
    All the pictures on my skin
    My children so, so familiar

    Show me yours, I'll show you mine
    Show me yours, I'll show you mine

    When the blood kisses the ink
    When the pain embraces the flesh
    I show my skin
    Pictures that are so familiar
    From the needle a blue flood
    In the pores, the blood is boiling

    I'll sting myself with your name
    Then you're here forever
    But when you divide us
    I'll search someone who's called the same

    When the blood kisses the ink
    When the pain embraces the flesh
    I show my skin
    Pictures that are so familiar
    From the needle a blue flood
    In the pores, the blood is boiling

     
     
  5. #85
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "HALLOMANN"

    Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
    Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
    Steig einfach ein, ich nehm' dich mit
    Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
    Es ist schon warm und du bist schön
    Und hast das Meer noch nicht geseh'n
    Du bist alleine, ich ganz allein
    Sprich nicht zu mir, steig einfach ein

    Sing für mich, komm, sing
    Perle auf dem Ring
    Tanz für mich und dann
    Kommt zu dir der Hallomann

    Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
    Sag einfach nichts und mach es auch
    Gib mir dein Wort, nimm meine Hand
    Wir bau'n was Schönes aus Haut und Sand
    Nichts wird danach wie früher sein
    Sprich nicht zu mir, steig einfach ein

    Sing für mich, komm, sing
    Perle auf dem Ring
    Tanz für mich, komm, tanz
    Blondes Haar und Rosenkranz

    Hallo kleines Mädchen
    Wie geht es dir?

    Sing für mich, komm, sing
    Frag nicht nach dem Sinn
    Sing für mich und dann
    Auf den Wellen dein Gesang

    [English translation:]

    Hello little girl, how are you?
    I'm fine, do not talk to me
    Just get in, I'll take you with me
    And buy you mussels with French fries
    It is already warm and you are beautiful
    And you have not seen the sea yet
    You are alone, I'm all alone
    Do not talk to me, just get in

    Sing for me, come, sing
    Pearl on the ring
    Dance for me and then
    Come to the announcer

    The sun also shines on our stomach
    Just say nothing and also do it
    Give me your word, take my hand
    We build something beautiful out of skin and sand
    Nothing will be like it used to be
    Do not talk to me, just get in

    Sing for me, come, sing
    Pearl on the ring
    Dance for me, come, dance
    Blond hair and rosary

    Hello little girl
    How are you?

    Sing for me, come, sing
    Do not ask for the meaning
    Sing for me and then
    On the waves your singing

     
     
  6. #86
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "Das Modell"

    Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
    ich nehm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
    sie wirkt so kuhl an sie kommt niemand ran
    doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann

    Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt korrekt
    und hat hier schon alle Manner abgecheckt
    Im Scheinwerferlicht ihr junges Lacheln strahlt
    sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt

    Sie stellt sich zur Schau fur das Konsumprodukt
    und wird von millionen Augen angeguckt
    ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
    ich muss sie wiedersehen ich weiss sie hats geschafft

     
     
  7. #87
    Super Moderator maja11 avatar Serbia

    Datum registracije
    20.11.2019
    Pol
    Zensko
    Poruke
    5.123
    Hvala Thanks Given 
    50
    Hvala Thanks Received 
    177
    Thanked in
    149 Posts

    Podrazumevano Odg: Rammstein - Tekstovi Pesama

    "Feuerrader"

    Leg mir das Halsband um
    dann geh ich auf die Knie
    und fang zu bellen an
    der Schmerz ist schon wie nie

    Mach den Kafig auf
    hol mich ins Sternenreich ja

    Komm tuh mir langsam weh
    leg mir die Ketten an
    und zieh die Knoten fest
    damit ich lachen kann

    Mach den Kafig auf
    hol mich ins Sternenreich ja

    Dort wo die Sterne waren
    drehn sich Feuerrader
    wir feiern eine Leidenschaft
    der Schmerz ist schon wie du

     
     
Strana 9 od 9 PrvaPrva ... 789

Informacije teme

Korisnici koji pretražuju ovu temu

Trenutno je 1 korisnik(a) koji pretražuje(u) ovu temu. (Članova: 0 - Gostiju: 1)

Slične teme

  1. AC/DC - Tekstovi Pesama
    Od maja11 u forumu Tekstovi Pesama Strane Muzike
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 30.06.2020, 10:14
  2. Rammstein - Biografija
    Od maja11 u forumu Biografije Izvođača Strane Muzike
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 23.05.2020, 11:08
  3. Rammstein - Discography
    Od maja11 u forumu Diskografije / Kolekcije Strane Muzike
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 13.05.2020, 04:31
  4. CYA - Tekstovi Pesama
    Od maja11 u forumu Tekstovi Pesama Zabavne Muzike
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 05.05.2020, 05:01
  5. B3 - Tekstovi Pesama
    Od maja11 u forumu Tekstovi Pesama Zabavne Muzike
    Odgovora: 18
    Poslednja poruka: 03.03.2020, 07:09

Bookmarks

Ovlašćenja postavljanja

  • Vi ne možete postavljati nove teme
  • Vi ne možete postavljati odgovore
  • Vi ne možete postavljati priloge
  • Vi ne možete menjati vaše poruke
  •  

Prijatelji Sajta